Pages

mardi 21 mai 2013

Stars à la radio...(Série 01).

NBC.



.Paroles et traduction de "Video Killed The Radio Star".

Video Killed The Radio Star (La Vidéo A Tué La Star De Radio).

I heard you on the wireless back in Fifty Two
Je t'ai entendu sur mon sans fil en 1952

Lying awake intent at tuning in on you
Étendu éveillé avec l'intention de t'écouter

If I was young it didn't stop you coming through
Si j'étais jeune, ça ne t'a pas empêcher d'être là
Oh-a oh
Oh-a oh

They took the credit for your second symphony
Ils t'ont volé le crédit pour ta deuxième symphonie

Rewritten by machine and new technology
Réécrite par une machine et la nouvelle technologie

And now I understand the problems you can see
Et maintenant je comprends les problèmes que tu vois
Oh-a oh
Oh-a oh

I met your children
J'ai rencontré les enfants
Oh-a oh
Oh-a oh

What did you tell them ?
Qu'est-ce que tu leur as dit ?

Video killed the radio star (x2)
La vidéo a tué la star de radio (x2)

Pictures came and broke your heart
Les images sont arrivées et t'ont brisé le coeur
Oh-a-a-a oh
Oh-a-a-a oh

And now we meet in an abandoned studio
Et maintenant on se rencontre dans un studio abandonné

We hear the playback and it seems so long ago
Tu entends la reprise et ça semble être si loin

And you remember the jingles used to go
Et tu te souviens de ce que les chansons à thèmes entonnaient...

Oh-a oh
Oh-a oh

You were the first one
Tu étais le premier à parler
Oh-a oh
Oh-a oh.






Rebecca of Sunnybrook Farm ,1938, Miss Shirley Temple.





June Allyson et Gloria DeHaven chantent  "A Love Like Ours".




Ingrid Bergman en 1945.


Ann Sothern.


Ann-Margret.


Ava Gardner à la Première de "Mogambo" à Los Angeles le 8 Octobre 1953.


Ava Gardner.



Avril 1938 , Barbara Stanwyck , "Dark Victory".


Tallulah Bankhead.


John Barrymore.


Bette Davis et Humphrey Bogart.


Betty Grable.


Betty Hutton.


Bing Crosby.


Carmen Miranda, NBC Studios — New York, 1939.


Carole Lombard.


Clark Gable.


Comédien Jack Benny, NBC radio show.


Deanna Durbin.


Doris Day.


Dorothy Lamour à La Radio NBC .


Dorothy Lamour, 1940.


Dusty Springfield, 1965.


Elizabeth Taylor, à la radio - 1940.


Âgée de quatre ans, Nancy Anderson, fille de Mr et Mme John Z. Anderson, fait ses débuts à la radio pour  the third annual Congressional Children's Broadcast  sur la radio nationale NBC en 1939.


Frank Sinatra et Rosemary Clooney.


Fred Astaire.



Burt Lancaster.


Ginger Rogers et Gary Cooper.


Gloria Swanson.


Greer Garson.


Gregory Peck, CBS.


Groucho Marx, NBC.


Jane Russell, photo publicitaire pour la radio, NBC, en 1940.


Jane Russell.


Jeanette MacDonald.


John Payne.


Jolson sur la NBC, fin des années 1930.


Judy Garland.




Lassie sur la radio NBC.


Le casting de l'Emission de radio de la NBC propriétaire de "Ma Perkins Oxydol" en 1933. "Ma Perkins" a été le premier feuilleton radiophonique Journée parrainée par The Procter & Gamble Co.


Marilyn Monroe à la NBC.




Marlene Dietrich dans le studio Colombia Records en  1952. Photo par Eve Arnold.


Marlene Dietrich et Perry Como.


Marlene Dietrich, Monitor, NBC Radio.


Mary Astor sur "Théâtre d'Aujourd'hui" . Juillet 1945.


Michèle Morgan, 1946.


Mickey Mouse et Walt Disney, à la radio en 1930.


Norma Shearer.


Richard Widmark.


Rita Hayworth.


Robert Mitchum appréciant son passe-temps favori, le chant, en 1940.



Robert Montgomery , 1930.


Rudy Vallee et Mary Pickford.


Tyrone Power.


Bob Hope et Linda Darnell.


RCA-NBC-radio-1935.


Robert Young.


Shirley Temple.







Orson Welles.



Lucille Ball.



1 commentaire:

  1. Je trouve très beaux ces anciens micros. Marlene avait fait faire un micro hyper-fin afin de ne pas dissimuler son visage...
    Merci.

    RépondreSupprimer